philippe bichon (sille le philippe)

Expérando randonnée : Frelang

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Griesheim-sur-Souffel 67370

Le 05/10/2025

Rando Cool : Lapoutroie. Distance : 13 km, Dénivelé : 400m , Durée : 4h30 Guide : Philippe au 06 24 85 24 12.

Spectacle - Kill Bun

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Lunéville 54300

Le 03/10/2025

Après 4 années à faire le tour du monde, il revient vous tuer de rire. Bun Hay Mean balance un nouveau spectacle où tout peut arriver : anecdotes perso, vannes qui piquent, impros qui dérapent (volontairement ou pas…) et clichés explosés en plein vol. Il revient sur ses expériences personnelles et aborde des sujets comme la santé mentale, son premier rôle au cinéma et tout un concentré de nouveaux sketchs. Maître de l’instant, sniper de la répartie, il joue avec le public comme personne. La légende de Bun Hay Mean, du Chinois Marrant, continue... Une production de Philippe Delmas Organisation.

Visite commentée de la Collégiale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Uzeste 33730

Le 24/09/2025

Au programme : - Visite commentée de la collégiale, de son origine à nos jours avec présentation des époques successives (romane, gothique, XVème, XVIème et XIXème), de ses particularités (voûtes expartites, cadran can onial de la façade). - Histoire du pèlerinage d'origine à la source réputée pour favoriser la lactation et à la Vierge allaitante. - Vie de Bertrand de Got, natif du Pays, élu pape en 1305 sous le nom de Clément V. Ses démêlés avec Philippe le Bel, le procès des Templiers et la parenthèse avignonnaise consécutive de son pontificat. - Projet de restauration du clocher et de sa flèche avec le soutien de la mission Bern.

Exposition - 27ème Chemin d'art sacré

Exposition, Culte et religion, Sculpture

Rosheim 67560

Du 30/05/2025 au 15/10/2025

Initiative du père Charles Singer, le Chemin d’art sacré est né d’une intuition formidable : réaliser des expositions d’art contemporain dans certaines églises remarquables d’Alsace, du Haut et du Bas-Rhin avec des artistes qui créent pour le lieu. Cette année, sur le thème « Naître et renaître », ce sont les artistes Philippe Sutter et Sophie Bassot qui exposeront leurs œuvres. Céramiste passionné, Philippe Sutter explore la porcelaine avec virtuosité, entre tradition et modernité. Ses pièces, comme les vases "Médicis Aligné", rendent hommage à l’élégance classique tout en révélant une contemporanéité subtile à travers des émaux cristallisés et des formes inspirées du XVIIIe siècle. Chaque création devient un lien sensible entre passé et présent, matière et lumière. Sophie Bassot, peintre alsacienne, puise quant à elle son inspiration dans la nature et l’invisible. Sa peinture intuitive, dense et vibrante, superpose les couches de pigments comme autant de passages vers un « ailleurs ». Son travail invite à un voyage intérieur, à l’écoute du rythme universel, entre conscience instinctive et expression poétique de l’âme. De Wissembourg à Feldbach, le Chemin[...]

8ème Foire médiévale: une journée au 13ème siècle, au temps du Chancelier Guérin

Histoire - Civilisation

Senlis 60300

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Les figurants de l'Histoire et Cité d'Antan vous convient à la 8ème foire médiévale de Senlis. Le chancelier Guérin fut l’une des grandes figures du règne de Philippe Auguste. Consacré, il y a 800 ans évêque de Senlis, cet homme d’église et chancelier avisé passa de la crosse à l’épée et prit part à la victoire de la Bataille de Bouvines en 1214, affirmant ainsi la Monarchie des Capétiens. Senlis, cité Royale chargée d’histoire, célèbre le Chancelier Guérin, en retraçant la vie au XIIIème siècle au travers de sa Foire Médiévale. • Artisans et démonstrations de métiers d’antan, • Marché gastronomique et d’antan, • Restauration sur place les midis et le samedi soir, • Musique médiévale, • Ateliers, • Défilé médiéval dans le centre-ville, Et nombreuses autres animations, programme complet à venir

CHAMONIX CHANGE DE SIÈCLE

Lecture - Conte - Poésie

Chamonix-Mont-Blanc 74400

Le 27/09/2025

L’ENSM a le plaisir de vous inviter à une rencontre et dédicace autour du nouvel ouvrage de Jean-Philippe Gaussot « CHAMONIX CHANGE DE SIÈCLE » le Mercredi 27 Septembre à 18h à la bibliothèque de l’ENSA.

Salon Zen, bien-être et arts divinatoires

Bien-être, Mode

Martigues 13500

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

- Parapsy et arts divinatoires : show d'hypnose, spectacle de mentalisme, conférences contacts défunts, pôle "Arts divinatoires". Avec la présence de Philippe Ferrer (on ne vous demande pas d'y croire !). - Bien-être et zen : médecine douce, massages, cosmétiques, sport et santé, huiles essentielles... - Bien-être de l'esprit : hypnose thérapeutique, magnétisme, soins énergétiques, communication animale, sophrologie... - Bien être gustatif : Foodtrucks et stands gourmands.

Flânerie historique et littéraire : Sur les pas des écrivains de Châteauneuf-sur-Loire

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Châteauneuf-sur-Loire 45110

Le 27/09/2025

Organisé par la bibliothèque et animée par Josiane et Philippe, sur inscription.

ARPL 2025 - TABLE-RONDE : VIOLENCE ET ENVIRONNEMENT

Conférence - Débat

Langres 52200

Le 06/10/2025

Proposée par le Parc national de forêts Tout public – Réservation indispensable Comment coexister sans violence avec notre environnement ? Présentant des enjeux patrimoniaux majeurs, le Parc national de forêts organise une table ronde pour s’interroger sur la relation entre violence et environnement naturel. En effet, la violence ne se manifeste pas seulement dans les conflits humains mais aussi dans la manière dont nous exploitons et détruisons la nature. Cette destruction écologique peut être vue comme une forme de violence silencieuse, infligée aux écosystèmes et aux générations futures. Un certain nombre de philosophes comme Rousseau ou Arendt ont souligné que la violence naît souvent de la rupture avec la nature, de la domination et de la séparation entre l’Homme et son milieu. Pourtant, la Nature elle-même peut parfois se révéler violente, à travers des catastrophes naturelles, remettant en question l’idée d’un monde harmonieux. Cette table ronde invite à repenser notre place dans le monde, comme membres responsables d’un tout vivant. Avec plusieurs philosophes du vivant et Philippe Puydarrieux, directeur du Parc national de forêts. Le Parc national de forêts est[...]

Journées Européennes du Patrimoine

Exposition, Peinture, Sculpture

Rocroi 08230

Du 18/09/2025 au 23/09/2025

Ouvert pour les scolaires le vendredi de 14h à 18h et le lundi de 10h à 16hOuvert au public samedi et dimanche de 10h à 19h Entrée libre et gratuite MaR2io  Patrick Philippe peintre le Roi du Pouring Evelyne Genon pastel Nanthon Alex, scupteur sur cuir Eric Fochesato sculpteur sur pierre Nicolla Scarciello sculpteur sur bois Thierry Podvin tableau "huile en close up" Claude Debonniere artiste sur fer forgé Stéphane Folletete le plasticien Denis Fay maquettiste militaire  Mathias Molle Atelier Terre d'Artistes L'albatros 08 Les oeuvres des Artistes de l'Albatros seront réunis au bastion du Dauphin. L'office de tourisme Vallées et Plateau d'Ardenne sera présent avec une immersion dans le territoire à l'aide de lunette 360°

À Bicyclette !

Spectacle, Musique

Brides-les-Bains 73570

Le 05/10/2025

De Mathias Mlekuz Avec Mathias Mlekuz, Philippe Rebbot, Josef Mlekuz Valois du Public - Valois de la Musique - Valois de la Mise en scène

Concert de jazz : Rémi Toulon et Philippe Chagne

Jazz - Blues, Musique, Théâtre de rue

Saint-Quentin 02100

Le 23/11/2025

Rémi TOULON (p) et Philippe CHAGNE (saxes) écument les scènes et cabarets français depuis plus de vingt ans. Avec eux, c'est toujours la même complicité, la même joie de jouer dans une formation assez rare, saxophone et piano, pour un hommage structuré, travaillé, abouti à de grands maîtres du jazz, en particulier à Cedar WALTON. Au conservatoire de Musique et de Théâtre, 51 rue d'Isle, 02100 Saint-Quentin. Renseignements : 03 23 64 38 34 Mail : jazzaisneco@laposte.net

Thé dansant

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 02/10/2025

Participez à un moment chaleureux et musical lors de ce thé dansant, animé par Philippe Savana. Buvette sur place et pâtisserie offerte à 16h. Renseignements et réservations par téléphone.

Expo photo - Philippe Darnault

Photographie - Vidéo

Combrit 29120

Du 18/09/2025 au 24/09/2025

" Passionné dès mon plus jeune âge par la photographie, mon premier appareil photo m'a été offert par mes parents à l'âge de 10 ans, et ma première caméra à 18 ans. Après une longue carrière professionnelle, loin du domaine de la photographie, je reviens donc à mes premières amours. Fixer sur la pellicule les scènes d'une existence ordinaire, relever les évènements de la vie quotidienne, mais toujours avec une maîtrise de la composition de l'image, voilà ce que nous ont légué des photographes comme Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, ou Willy Ronis, pour ne citer que les plus connus en France. "

Récital "La prière à l'orgue"

Chorale - Chant, Vie associative, Musique classique

Wasselonne 67310

Le 05/10/2025

Récital du titulaire Jean-Philippe GRILLE : "la prière de l'orgue". Entrée libre, plateau. Organisé par l'Association Les Amis de l'Orgue Silbermann.

Exposition Dénouer Renouer, Michel Danton et Philippe Guesdon au Musée Bernard d'Agesci

Exposition, Patrimoine - Culture, Gravure

Niort 79000

Du 16/05/2025 au 05/10/2025

Les deux artistes sont invités à montrer, mêler leurs créations tout au long des 6 salles d’exposition du musée Bernard d’Agesci. Artistes et amis, amis et artistes, ils se rencontrent, se croisent, se rapprochent et s’éloignent sans jamais se séparer réellement. Images anciennes, gravures, se déchirent, se croisent et se recomposent dans un Dénouer Renouer qui rythme et nourrit une quête intellectuelle et esthétique qui, comme le dit Philippe Guesdon ne doit pas seulement témoigner mais déceler, révéler, notifier, dénoncer, proclamer.

Exposition Dénouer Renouer, Michel Danton et Philippe Guesdon au Musée Bernard d'Agesci

Manifestation culturelle, Exposition

Niort 79000

Du 16/05/2025 au 05/10/2025

Les deux artistes sont invités à montrer, mêler leurs créations tout au long des 6 salles d’exposition du musée Bernard d’Agesci. Artistes et amis, amis et artistes, ils se rencontrent, se croisent, se rapprochent et s’éloignent sans jamais se séparer réellement. Images anciennes, gravures, se déchirent, se croisent et se recomposent dans un Dénouer Renouer qui rythme et nourrit une quête intellectuelle et esthétique qui, comme le dit Philippe Guesdon ne doit pas seulement témoigner mais déceler, révéler, notifier, dénoncer, proclamer.

Cezanne et les peintres en Provence au 19e et 20e siècle

Peinture, Exposition

Aix-en-Provence 13090

Du 06/06/2025 au 06/09/2025

Peindre en Provence au XIXème et XXème siècle de Paul Cezanne, Auguste Renoir, Edouard Vuillard, Joseph Ravaisou, Louise Germain, Barthélémy, Niollon, Louis Gauthier, Philippe Solari, Louis Leydet, Felix Ziem, Vincent Coudouan… Vernissage le 7 juillet de 18h à 22h.

Visite spectacle des remparts

Spectacle

Beaune 21200

Le 05/10/2025

1452. Beaune et ses remparts renferment multiples mystères… un crime a été commis ! Le Prévôt, sur ordre de Philippe le Bon, Duc de Bourgogne, mène l’enquête. Quel crime a été perpétré ? Qui sont les suspects ? Qui est ce prévôt ? Autant d’informations et d’indices que la population, spectatrice de cette enquête, devra donner pour résoudre cette énigme policière… Prévoir des chaussures confortables . En raison de la présence d'escaliers ,le parcours n'est pas facile pour les poussettes et les fauteuils.

Visite spectacle des remparts

Spectacle

Beaune 21200

Le 05/10/2025

1452. Beaune et ses remparts renferment multiples mystères… un crime a été commis ! Le Prévôt, sur ordre de Philippe le Bon, Duc de Bourgogne, mène l’enquête. Quel crime a été perpétré ? Qui sont les suspects ? Qui est ce prévôt ? Autant d’informations et d’indices que la population, spectatrice de cette enquête, devra donner pour résoudre cette énigme policière… Prévoir des chaussures confortables . En raison de la présence d'escaliers ,le parcours n'est pas facile pour les poussettes et les fauteuils.

Visite Guidée les Châteaux Gascons et légendes templières

Lectoure 32700

Du 30/06/2025 à 15:30 au 05/09/2025

Le morcellement de la Gascogne au début du haut moyen-âge, va fragiliser l’équilibre politique de toute la région. Naissent alors marquisats, vicomtés et comtés, etc… Les seigneurs nombreux et proches sécurisent leurs terres en élevant tour-forte et surtout Châteaux, sur une période courant entre le XIIIème et le XVème siècle. Un tour de sablier plus tard, un historien et un graveur, Philippe Lauzun et Pierre Benouville, les inventorient et étudient. De ce remarquable travail le titre de Châteaux gascons apparaît. A quoi ressemblent-ils ? Qui les a fait bâtir ? Comment fonctionnent-ils ? Autant de questions que notre sergent-guide s’est posé dès sa plus tendre enfance. Il a trouvé péniblement quelques réponses qu’il souhaite vous partager.

8ème édition "Moustiers à la Page !" - Rencontre autour du livre et de la BD

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie

Moustiers-Sainte-Marie 4360

Du 21/09/2025 à 10:00 au 21/09/2025 à 17:00

La 8ème édition de Moustiers à la Page se tiendra le Dimanche 21 Septembre 2025, au centre du village, sur la Place de l'Eglise de 10h à 17h. Une rencontre dans un cadre unique, dans notre village classé "Un des plus beaux villages de France", autour du roman et de la bande dessinée. Cette manifestation est organisée par la Maison de la Presse & Librairie Jaubert de Riez en collaboration avec l’Office de Tourisme de Moustiers-Sainte-Marie. NOS AUTEURS 2025 : * BÉNÉDICTE ROUSSET * BRUNO CARPENTIER * FRANÇOISE BOURDON * GILLES DIENST * GILLES VINCENT * OLIVIER GAY * PASCALE EXPILLY * PHILIPP LE ROY * PIERRE TARANZANO * RENÉ FRÉGNI * SERGE SCOTTO * VÉRONIQUE HIÉLARD * YVON BERTORELLO -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vous êtes auteur et désireux de nous rejoindre ? Pour candidater, merci de prendre contact directement auprès de Pascal & Aline Jaubert, nos libraires, au 04 92 77 84 60. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voici quelques auteurs ayant participé depuis le début de l'aventure : Françoise[...]

Exposition Stigmata

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo

Romieu 32480

Du 05/07/2025 à 10:00 au 07/09/2025 à 18:30

Une échappée photographique de Philippe de Potestad

Exposition de Philippe Cramer

Sculpture, Patrimoine - Culture, Exposition

Vence 06140

Du 05/05/2025 au 12/10/2025

A découvrir les sculptures de Philippe Cramer dans les jardins du Château Saint-Martin & Spa.

Lilia Benchabane

Conférence - Débat

Le Mans 72000

Le 03/10/2025

C’est la vision d’une fille, qui ne voit pas. C’est le récit d’une vie qui ne ressemble à aucune autre. C’est beaucoup d’autodérision et surtout un regard sans concession sur la société. Pour plus d’équités plein tarif pour les handicapés. Lilia Benchabane est également chroniqueuse dans « Bande Organisée » présentée par Alex Vizorek & Philippe Caverivière sur France 2 et dans l’émission « piquantes » sur Téva. Déconseillé aux moins de 14 ans

Théâtre : Le poids des fourmis

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 17/12/2025

Spectacle d'1H15, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Le Poids des fourmis" mis en scène par Philippe Cyr. La compagnie canadienne Bluff a proposé à ses compatriotes, le metteur en scène Philippe Cyr et l’auteur David Paquet, de créer une pièce sur la résistance face à l’état du monde. Le Poids des fourmis raconte l’affrontement entre Jeanne et Olivier en lice pour une élection scolaire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Théâtre : Le poids des fourmis

Théâtre, Vie locale, Spectacle

Limoges 87000

Du 12/12/2025 au 17/12/2025

Spectacle d'1H15, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Le Poids des fourmis" mis en scène par Philippe Cyr. La compagnie canadienne Bluff a proposé à ses compatriotes, le metteur en scène Philippe Cyr et l’auteur David Paquet, de créer une pièce sur la résistance face à l’état du monde. Le Poids des fourmis raconte l’affrontement entre Jeanne et Olivier en lice pour une élection scolaire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

Empreintes - À Hue et À Dia

Spectacle, Chorale - Chant

Gros-Réderching 57410

Le 26/09/2025

À Hue et à Dia est un groupe vocal composé de cinq chanteuses, recueillant et réarrangeant des chants traditionnels dans différentes langues du monde suite à des rencontres. Des compositions et improvisations complètent le programme musical de ce quintet vocal. Ce sont ces rencontres qu’elles partagent sur scène avec le public, en voix et en percussions. Percussions utilisées : tambour malgache, Alfaya, darbuka, kayamba, bendir, daf, claves, zils, percussions corporelles, tapa à pieds, pots en terre... Un set percussif qui invite à la danse ! Distribution-Interprètes : Elsa Bader, Julie Fandi, Alexandrine Guedron, Leila Harmi-Meistermann et Claire Robert Mise en scène : Pierre Biebuyck / Création lumière : Philippe Kieffer / Création son : Romain Muller Soutiens : La création et la diffusion de ce spectacle sont soutenus financièrement par la Région Grand Est, la Collectivité européenne d‘Alsace, la ville de Strasbourg et l’ADAMI. Ce spectacle vous est proposé dans le cadre du festival franco-allemand Euroclassic.

Spectacle - FAIR-PLAY

Spectacle, Théâtre

ALENCON 61000

Le 09/12/2025

Tout en humour et poésie, FAIR-PLAY nous immerge dans le monde du sport par le biais du burlesque ! Sans paroles mais en musique, deux artistes aux physiques contrastés – Patrice Thibaud, grand et corpulent, et Philippe Leygnac, petit et nerveux – revisitent différentes disciplines sportives à travers une succession de tableaux comiques. Évoquant le duo Laurel et Hardy, ils enchaînent avec virtuosité les situations plus absurdes les unes que les autres : échauffements, abdos-fessiers, haltérophilie, sports de combat, natation et bien d’autres. La musique et le mime sont leurs seules armes pour explorer les travers de l’univers athlétique : le désir de supériorité, la recherche de performance, l’acharnement à devenir le meilleur. Philippe Leygnac accompagne au piano et à la trompette les performances physiques de son camarade, qui, quant à lui, déploie tout son talent de mime. Une ode joyeuse au sport qui révèle avec tendresse et dérision les petits et grands ridicules des cultivateurs de gros muscles.

CAR/MEN

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Spectacle comique

Landivisiau 29400

Le 26/09/2025

Danse, opéra, humour Icône séductrice de l’opéra de Bizet, inspiré d’une nouvelle de Mérimée, Carmen fait scandale en 1875. L’incarnation de cette femme libre et tumultueuse, gitane séductrice de Séville, rencontre une déferlante de critiques. « Il faudrait (…) la baîllonner et mettre un terme à ses coups de hanches effrénés, en l’enfermant dans une camisole de force après l’avoir rafraîchie d’un pot à eau versée sur sa tête » peut-on lire dans Le Siècle au lendemain de la première représentation. Et pourtant, aujourd’hui, Carmen est l'un des opéras les plus joués dans le monde. Pas facile de faire preuve d’originalité en revisitant ce qu’on croit connu de tous. C’est pourtant ce que réussit à faire le chorégraphe Philippe Lafeuille, artiste pluridisciplinaire qui a dansé avec Madonna ou même Rudolf Noureev. Danse, théâtre, humour, arts plastiques : ses créations sont un véritable terrain de jeu. Avec fantaisie, tendresse et dérision, il nous propose une création où il met en scène les Chicos Mambo, huit danseurs et un contre-ténor au sommet de leur art, jouant du masculin et du féminin dans un show chorégraphique plein d’humour. C’est pop, réjouissant et espiègle, parfait[...]

Concert - Bienvenue à l'opéra

Concert, Musique, Opéra - Opérette

Nassigny 03190

Le 28/09/2025

Les violoncellistes Bertille Arrué et Philippe Bary vous convient à une découverte de l'opéra.

Sortie nature du Muséum : découverte de la flore et de la géologie du massif de la Nerthe

Nature - Environnement, Plante - Fleur

Marseille 13000

Le 27/09/2025

Cette balade naturaliste se déroulera sur la partie Est du Massif de la Nerthe au départ du village du Rove afin d'y réaliser des observations géologiques, sur les pas de Philippe Matheron, père de la géologie provençale, et aussi de découvrir la flore des collines de la Nerthe qui accueillent des plantes typiques de notre département dont quelques espèces rares et protégées. Animée par la société Linnéenne de Provence et le Muséum de Marseille. • Sortie Gratuite • Pour le public individuel : adultes et jeunes à partir de 12 ans • Pré-inscription obligatoire : museum@marseille.fr • Transport sur le lieu de rendez-vous à la charge des participants. Ouvertes à toutes et à tous et organisées avec des partenaires naturalistes, ces sorties se déroulent sur les espaces naturels de Marseille et des Bouches-du-Rhône afin d'apprendre à reconnaître la flore et la petite faune de notre département et d'en apprécier la diversité.

Conférence - les académiciens et leurs livres

Conférence - Débat, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Metz 57000

Le 05/10/2025

14h : Accueil 14h15 : Allocution officielles et introduction du colloque 14h30 -15h10 : Table-ronde 1 : « Que peut nous dire la Bible aujourd’hui ? » - Désirée MAYER, Grand Rabbin Bruno FISZON, Chanoine Robert FERY 15h10 -15h20 Débat avec le public 15h20-15h30 : Intermède musical 15h30 -16h10 : Table ronde 2 : « Le livre : Écrire, transmettre, diffuser » - Anne-Marie CARLIER, Francis KOCHERT, Maurice RAUSCH 16h10 – 16h20 Débat avec le public 16h20-16h30 : Intermède musical 16h30 - 17h10 : Table ronde 3 : « Les académiciens et les livres » - Philippe HOCH – Raymond OLIGER – Pierre BRASME 17h10 -17h20 Débat avec le public Verre de l’amitié PARTENARIAT : Académie nationale de Metz, EMARI

Exposition à la Maison de Loire

Exposition

Jargeau 45150

Du 11/10/2025 au 08/11/2025

Philippe Bibard et Nadine Champion. Peintures et sculptures.

Visite commentée de la Collégiale

Visite guidée

Uzeste 33730

Du 09/07/2025 au 24/09/2025

Au programme : - Visite commentée de la collégiale, de son origine à nos jours avec présentation des époques successives (romane, gothique, XVème, XVIème et XIXème), de ses particularités (voûtes expartites, cadran can onial de la façade). - Histoire du pèlerinage d'origine à la source réputée pour favoriser la lactation et à la Vierge allaitante. - Vie de Bertrand de Got, natif du Pays, élu pape en 1305 sous le nom de Clément V. Ses démêlés avec Philippe le Bel, le procès des Templiers et la parenthèse avignonnaise consécutive de son pontificat. - Projet de restauration du clocher et de sa flèche avec le soutien de la mission Bern.